【世界的食糧危機】新型コロナウイルスの影響で物流停止、今から備蓄するべき？

THE CORONAVIRUS crisis could cause food shortages around the world, the UN’s food body has warned.

He said: “Individuals should only buy what they need to avoid food waste.”

Although harvests have been good, a shortage of field workers and governments banning exports means the shortages could appear in the next few weeks.

https://www.thesun.co.uk/news/11267462/coronavirus-food-shortage-un/

意訳やが

THE CORONAVIRUS crisis could cause food shortages around the world, the UN’s food body has warned
コロナウィルスの危機は世界的な食糧不足を招く恐れがあると、国連の食糧部門？が警告した

He said: “Individuals should only buy what they need to avoid food waste.”
彼曰く、個々人は食糧を無駄にしないよう、必要な文だけ買うべきだ。

Although harvests have been good, a shortage of field workers and governments banning exports means the shortages could appear in the next few weeks.
収穫は良好だが、農業従事者が不足したこと、政府が輸出を規制したことによって食糧不足が数週間後に訪れるだろう

国連（）

こいつらさあ・・

ガーディアンにも載ってるな

コロナウイルス対策は世界的な食糧不足を引き起こす可能性があると国連が警告
https://www.theguardian.com/global-development/2020/mar/26/coronavirus-measures-could-cause-global-food-shortage-un-warns

例えばブルンバーグの報道によると
カザフスタンは世界有数の産地である小麦粉の輸出を禁止しているほか
ソバやタマネギ、ニンジン、ジャガイモなどの野菜の輸出を禁止している

世界第3位のコメ輸出国であるベトナムはコメの輸出契約を一時中断した

世界最大の小麦輸出国であるロシアもこれまでと同様に輸出を制限すると警告している可能性があり
ドナルド・トランプが他の商品の貿易戦争に熱心であることを考えると米国の立場は疑わしい